Avevi detto che avrei potuto assistere al tuo intervento sulla pittura.
Jack, rekao si da mogu da gledam kako unapreðuješ slike.
Conosco il tuo viso cosi' bene, che avrei potuto farla ad occhi chiusi.
Твоје лице знам тако добро, да бих могао и затворених очију.
Pensate che avrei potuto uccidere mia figlia?
Stvarno misliš da bih ubio svoje dete?
Tutto quel che avrei potuto dare per amore.
Sve što sam dao za ljubav.
Hai detto che avrei potuto parlargli.
Rekao si da mogu sa njim da razgovaram.
Ho pensato che avrei potuto stare al loro gioco e guardarlo morire, oppure occuparmi personalmente della faccenda.
Схватио сам да ћу, или играти њихову игру и гледати га како умире, или ћу преузети ствар у своје руке.
Ricordi quando ti ho detto che avrei potuto chiamarti per Fibonacci?
Сећаш се да сам ти рекао да ћу те можда позвати у вези Фибоначиа?
Pensavo foste un uomo che avrei potuto portare con me quando fossi diventato re.
Mislio sam da ste vi èovek kojeg mogu povesti sa sobom kada preuzmem presto.
Sentivo che avrei potuto usare quel sentimento per portare a termine la mia missione.
Mislio sam da mogu da iskoristim njegov bol, da završim svoju misju.
Sono un radio operatore HAM e credo che avrei potuto sentire per caso una rapina in corso.
Ja sam radio-amater i mislim da prisluškujem pljaèku koja je u toku.
Beh, l'FBI avrebbe dovuto assumermi visto che avrei potuto procurarvi qualsiasi informazione di cui avevate bisogno in al massimo 25 minuti.
Pa, FBI bi me trebao zaposliti. Jer mogu pribaviti bilo koju informaciju za maksimalno 25 minuta.
Avevo suggerito che avrei potuto, poi ci ho ripensato, perciò sembrerà convincente se lo faccio.
Natuknuo sam da bih mogao, pa sam pomislio da neæu, pa æe izgledati uverljivo ako uradim.
Ho pensato che avrei potuto trovarti qui.
Znao sam da æu te naæi ovde.
Volevo fare Iggy, ma ho pensato che avrei potuto... spaventare i bambini.
Mislio sam biti Iggy, ali možda prestrašim decu.
Mi ero detto che avrei potuto superare qualsiasi prova.
Zarekao sam se da æu proæi svaki test.
La cosa buffa e' che, per tutto il tempo che questa cosa andava avanti, non potevo fare a meno di pensare che avrei potuto avere dei "cartelli migliori".
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Lei non c'era più e io ho pensato che dopo aver ucciso tante persone, quella era l'unica che che avrei potuto salvare, e non l'ho fatto.
Нестала је, и после... Након одузимања свих оних живота, то је био један који сам могао да спасим, али нисам, и...
Mi hanno detto... che avrei potuto fare la differenza.
Zaista važni ljudi su mi rekli da da misle da mogu da promenim svet.
Mi aveva detto che avrei potuto lavorare da sola finche' Russ non fosse tornato.
Rekla si da mogu raditi sama raditi do Rasovog povratka.
Suo padre mi ha detto che avrei potuto trovarla qui.
Њен отац ми је рекао да би могла бити овде.
Sheldon, non ti e' passato per la testa che avrei potuto avere altri impegni?
Šeldone, da li ti je uopšte palo na pamet da možda imam drugih planova?
Tutti dicevano che avrei potuto batterlo.
Svi su rekli da sam ga mogao pobijediti.
Credeva che avrei potuto fare a meno di un po' d'affetto o di gentilezza.
Ona je mislila da sam mogla biti bez imalo Ijubavi i dobrote.
Ma anche spaventato, da quello che avrei potuto fare a quel ragazzo.
Знаш, плашио сам се шта могу да урадим том детету.
Papa' ha detto che avrei potuto portarlo e mamma ha detto che...
Тата ми је дао да носим, а мама каже...
Pensavo che essere re significasse che avrei potuto fare tutto quello che volevo.
Мислио сам да је бити краљ значило да могу да радим шта пожелим.
Non passa un giorno in cui non pensi a cio' che avrei potuto fare.
NE PROÐE DAN, A DA NE POMISLIM ŠTO SAM MOGAO UÈINITI.
Tra tutte le serve che avrei potuto sdegnare... tutti i cuori che avrei potuto spezzare... avevo avuto in sorte colei che custodiva un segreto.
Od svih sluškinja koje sam mogao prezreti i slomiti im srce uèinio sam to sluškinji s tajnom.
Il suo sedere è così piccolo che avrei potuto tenerlo in una mano.
Guzica mu je toliko mršava da bi mi stala u jednu ruku.
Mi dissero che avevo la possibilita' di far parte di qualcosa di speciale, che avrei potuto fare la differenza.
Rekli su mi da imam priliku da budem deo neèeg velikog. Da bih mogao da napravim razliku.
Lui... e' l'uomo che avrei potuto essere... se non avessi...
Moгao сaм бити кao oн дa нисaм...
Perche'... una cosa che so per certo e'... che avrei potuto supportare al meglio mio marito se fossi stata piu' pronta.
U jedno sam sigurna: bila bih bolja podrška mužu da sam bila pripremljenija.
Mi avevate detto che avrei potuto essere uno di voi!
Rekao si mi da mogu da budem jedan od vas.
Ti interessa tanto incriminare Rojas da sprecare tempo prezioso che avrei potuto impiegare per incastrare un ben più pericoloso narcotrafficante.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
E il fatto che avrei potuto farlo era peggio di tutto, capisci?
И чињеница да сам то могао урадити је била гора од било чега, знаш?
Mi dispiace, non sono stata la madre che avrei potuto essere.
Mnogo mi je žao što nisam bila bolja majka.
Credi che avrei potuto farlo, se a qualcuno tu importassi, Christine?
Ako se pitaš kako sam uspeo, nikom nije bilo stalo do tebe, Kristina.
Diciamo che avrei potuto avere un'idea migliore.
Ово вероватно није била најбоља идеја.
Ma ho permesso che accadessero delle cose che avrei potuto impedire.
Али хајде много ствари да се деси да ја схоулдн апос; т имати.
Dopo aver visto quella bambina, pensai che avrei potuto... fare lo stesso... per lei.
Kad sam videla tu devojèicu, mislila sam da bih ja to mogla. Za nju.
Che avrei potuto rimediare... se avessi trovato il coraggio... di dare ascolto al mio cuore.
Rekao je da mogu postupiti ispravno, ako sam dovoljno hrabar i slušam šta mi je u srcu.
E allora ho pensato che avrei potuto addestrare un esercito di funghi edibili ripulisci-tossine per nutrirsi del mio corpo.
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
E ironicamente, credo che sia l'unica cosa più importante che avrei potuto tatuarmi sul corpo -- in parte in qualità di scrittrice, ma anche come semplice essere umano.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Ma parlando per me -- beh, non avrei mai pensato, 23 anni fa quando è nato che avrei potuto arrivare a questo punto -
Ali govoreći u svoje ime - ne bih nikad verovala pre 23 godine kad je rođen da ću doći do momenta
Alla fine tutto questo significa che c'erano solo 35 uomini che avrei potuto frequentare in tutta Philadelphia.
I to je praktično značilo da je bilo 35 muškaraca sa kojima bih možda mogla da izađem u čitavom gradu Filadelfiji.
Onestamente pensavo che avrei potuto fare meglio con i soldi per i poveri di quello che i poveri potessero fare da soli.
Iskreno, verovala sam da mogu da učinim više dobrog sa novcem za siromašne nego što siromašni mogu da urade za sebe.
E poi ho pensato che avrei potuto metterla su internet per tutti quelli che sono sotto stress al lavoro e per aiutarli ad affrontare i loro problemi.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
1.3132359981537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack, rekao si da mogu da gledam kako unapreðuješ slike. 